Joder, es lo nuestro.
¡Tíos, tíos!
¡Venid, es lo nuestro!
¿Cómo han podido evitar la tragedia y el desastre en el templo?
Aparentemente, el temporizador estalló
1 3 minutos antes de lo previsto.
Podemos decir que una vez más
Dios ha salvado al pueblo judío.
Como sabes,
el 1 3 es un número místico para los judíos.
Creemos que Dios tiene 1 3 atributos,
el más elevado es ''Ein Sof'', que significa ''sin fin'',
o, a veces, ''la nada sin fin''.
''La nada sin fin''.
lnteresante.
Es la más pura forma del espíritu.
¡Joder!
Gracias, rabino.
Poned los dibujos animados.
Soy Cindy Pomerantz, noticias de la 8, aquí delante el templo judío...
¡ Danny!
-¿Qué? -Al teléfono.
-Diga. -Daniel Balint, ¿qué tal?
¿Quién es?
Guv Danielsen, ''New York Times''.
-¿Y tu artículo? -No querían publicarlo.
Pero lo publicaré ahora que has puesto una bomba.
Porque fuiste tú, ¿no, Danny?
¿Quieres matar a un judío?
Es ahí mismo.
Aparcaremos a la vuelta y vendremos andando.
Los aplausos. Debe haber terminado.
Túmbate boca abajo y avanza con los codos.
-¿Por qué yo? -Quieres matar a un judío,
yo ya lo he hecho.
¿De verdad?
-¿A quién? -A cuatro.
Pero ninguno tan importante.
¿Cómo sabes que eran judíos?
Se nota.
¿Cómo?
Fui judío en una vida anterior.
Ya vienen.
Dispárale a la cabeza.
Siempre a la cabeza.
-Tengo mala puntería. -Mantenle en la mira.
Ahí.
Aprieta el gatillo despacio.
Vamos.
-¡ Mierda! -Ha sido aposta.
No, le tenía en el punto de mira.
Tengo mala puntería.
¿Qué es esto?
¿El qué?
Puto judío, lo sabía.
Todo el pueblo judío tenía miedo por lo del monte Moriah.
-Y seguimos aterrados. -Hay que tener temor de Dios.
El temor de Dios hace que vivas con miedo.
Los judíos sólo sirven para temer y ser sacrificados.
¿Crees en Dios?
Yo soy el único que cree.
Es un loco embriagado de poder.
¿Y debemos adorar eso?
¡Jamás!
Avi,
pide al rabino Springer que saque a Danny de aquí.
Y tú,
en Egipto habrías perecido en el desierto,
con los adoradores del becerro de oro.
Pues que me destruya ahora.
Que me aplaste ese matón arrogante.
Adelante.
Danny.
Daniel Balint.
Vuelve.
-¿Qué tal va todo? -Bien.
Nos gustaría hablar contigo.
-¿Estás bien? -Sí.
Vamos a lanzar un movimiento intelectualmente serio,
fascista.
Queremos establecer puentes con otras corrientes.
Obras como ''La curva de Bell'', ''Sociobiología'', ''El genoma''.
Queremos dar conferencias, llamar a negros y judíos.
Que hable Chomsky, Stanley Crouch.
Es lo que he esperado toda mi vida.
Queremos que nos ayudes a llevarlo.
Dar discursos,
llevar seminarios, recaudar fondos.
¿Recaudar fondos?
Necesitamos a alguien inteligente.
¿Y las sinagogas, Manzetti y todo eso?
Queremos intelectuales, matones ya tenemos.
Yo no soy un intelectual.
Leo, pero...
Recaudar fondos...
Danny,
queremos que hables.
¿Serás capaz?
Sí, claro.
¿Tienes algún traje?
Le buscaremos uno.
Le prepararemos, le daremos un móvil
y lo que necesite.
¿Y esto?
¿El qué?
¿Qué haces?
¿De dónde ha salido?
Lo robé en la sinagoga.
¿Puedes leerlo?
Ponte algo, no puedes estar desnuda delante de esto.
¿Por qué?
Porque piensan que es la palabra de Dios,
y es sagrada, y la carne no.
Qué estupidez.
Sí, es una estupidez. Ponte algo.
Les gusta separar las cosas.
Sagrado y profano, carne y leche,
lana y lino, el ''Sabbath'' de la semana,
judíos y gentiles.
Como si una migaja de esto pudiera contaminar lo otro.
¿Quién queda contaminado, los judíos o los gentiles?
Buena pregunta.
¿Por qué no hay puntuación?
Se inventó después.
Los judíos no la necesitan, se lo saben de memoria.
Cada palabra, cada letra.
¿Tú te lo sabes así, de memoria?
No.
Pero puedes leerlo, ¿no?
El hebreo.
-¿Qué más te da? -Quiero saberlo.
¿Qué es esto?
No lo toques, Carla.
Es ''vayomar''.
-''Y Él dijo:'' -¿Qué dijo?
¿Qué significa?
''Y Dios dijo a Abram:
Salte de tu tierra,
de tu lugar natal, de la casa de tu padre,
para la tierra que yo te indicaré''.
Quiero que me enseñes.
¿Por qué?
Conoce a tu enemigo.
Es un texto básico
de la cultura occidental, quiero leer el original.
Es muy difícil, tardarías años en aprender.
Se me dan bien los idiomas.
Estupendo.
Ahí tienes papel y bolígrafo.
Parece una esvástica.
Es muda, y necesita una vocal.
No hay vocales, sólo puntos bajo las letras.
Un ''jumash''.
-Bet. -Bet.
-Guimel. -Guimel.
-Dalet. -Dalet.
-Hei. -Hei.
¿Cómo no estás con Curtis?
Y no digas que por la clase.
El sexo es mejor.
¿Aunque él la tenga tan grande?
Contigo hay una dimensión trágica.
¿Cuántos os consideráis antisemitas?
Bien.
El término es algo impreciso, hay otros pueblos semitas.
Pero para nuestros fines, diremos que un antisemita
odia a los judíos.
¿Por qué los odiamos?
Digámoslo así.
¿Porque ocupan un sitio que no es el suyo?
¿Porque son un clan y no se mezclan con nadie?
¿Porque son tacaños o exhiben sus riquezas?
¿Porque son bolcheviques, capitalistas?
¿Porque son más inteligentes, por su vida sexual?
¿Sabéis por qué les odiamos?
Porque les odiamos.
Porque existen, es un axioma de la civilización.
El hombre desea a la mujer, teme a la muerte
y odia a los judíos.
No hay ninguna razón.
Y si la hubiera, un listo vendría con argumentos
que sólo servirían para que les odiáramos más.
Todos los argumentos necesarios están en 5 letras :
J-U-D-l-O. J udío.
Por mucho que lo repitas, no pierde su significado.
J udío, judío, judío.
Daré 1 .000 dólares a su grupo.
Donó 50.000 a una revista universitaria.
Ahora ya no es posible.
Creo que este momento tiene muchas posibilidades.
He leído su artículo. Brillante, y equivocado.
¿En qué sentido?
Olvídese de los judíos, eso ya no vale.
Al mercado no le importa quién eres.
-La gente necesita valores. -No.
Los listos, no.
Mire,
le daré 5.000 si documenta la exención de impuestos.
Cuando se apee de esto, venga a verme.
Le haré ganar dinero.
No me importa el dinero.
Le importará.
Es judío.
Quizá no lo sepa, pero lo es.
Quizá sí, quizá lo seamos todos. ¿Qué más da?
¿Y Drake, ha aparecido?
No, es raro. Nadie le ha visto.
Oye, Danny, esto es un cacharro distinto.
Qué estupidez.
¿Sabes cómo quedé delante de Curtis y Lina?
Lo siento, no volverá a pasar.
Tiene un temporizador nuevo, con una batería.
Debo matar a unos cuantos judíos.
Sólo hablo de eso, esta vez va en serio.
lrá.
Vete.
¿Está permitido coger el teléfono en ''Shabbos''?
No, podría ser un número equivocado.
Pero puede ser una urgencia, descuélguelo con el codo
y escuche.
¿Cuándo está prohibido? El Talmud nos enseña...
¿Podemos pelar naranjas en ''Shabbos''?
¿Podemos abrir un envoltorio para comer lo que hay dentro?
Danny.
Hola.
Soy Stuart.
Schoembaum. Shlomo.
-Schlomo. -Danny.
Dios, han pasado años.
-¿Qué tal te va? -Muy bien.
Estoy en el Seminario de Teología.
Teología.
¿Y tú, qué haces? Algo raro.
No, es algo ''underground''.
¿Artista?
Un negocio particular.
Conoces a Miriam.
Sí, hola.
Está en Yale, con el fiscal del distrito.
Nos vamos a casar, en Jerusalén.
Estupendo.
Quizá Danny quiera venir al ''minyán''.
Gran idea.
Es un grupo del seminario. ¿Sabes quién viene? Avi.
Podréis discutir como antes.
Danny y Avi discutían por todo.
El Talmud, la Torá, la política, las chicas.
-Acababan a puñetazos. -Me acuerdo.
Siempre ganaba yo.
Al menos, las discusiones.
Toma, es en la Kl,
en la 1 01 . A ver si puedes.
Lo pasarás bien.
Patria mía, a ti,
fértil tierra de la libertad,
a ti te canto.
''No harás escultura de Dios ni imagen alguna,
ni de lo que hay abajo sobre la tierra,
pues Él no se parece a nada''.
No sólo no se Le ve ni se Le oye,
¿tampoco ´ se puede pensar en El?
¿Cuál es la diferencia entre eso y que no exista?
No hay diferencia.
En el cristianismo, al menos hay algo en lo que creer
o no creer.
-En el judaísmo no hay nada. -Nada más que la nada.
No se trata de creencias, sino de hacer cosas.
Guardar el ''Sabbath'', encender velas, cuidar a los enfermos.
¿Y surge la fe?
No surge nada.
No lo haces porque sea una tontería.
Ni para salvarte, nadie se salva.
Lo haces sometiéndote a la Torá.
Es una chorrada.
No digas palabrotas.
-¿Por qué someterse? -No deberías.
¿Debería someterme porque no hay razón?
No deberías.
El judaísmo no necesita Dios. La Torá es vuestro Dios.
El libro está cerrado.
Estás aprendiendo mucho hebreo.
Te dije que se me daba bien.
Tampoco tienes nada más que hacer.
¿Es que aprendo mejor y más rápido que tú?
Será que soy más lista.
¿Te hace gracia?
¿Crees que sólo los judíos son listos?
¿Te parezco judío?
Es de lo único que hablas. J udíos, judíos, judíos.
Sólo los judíos hablan tanto de eso.
-Los nazis también. -¿De verdad?
Los auténticos.
Hitler y Goebbels hablaban de eso continuamente.
¿Por eso te has hecho nazi, para hablar de los judíos?
¿Quieres un puñetazo en la boca?
Encenderemos velas el viernes y recitaremos el ''kaddish''.
Es una oración fúnebre.
El ''kiddish'', recita el ''kiddish''.
Encenderemos velas.
Vamos.
Podemos afeitarme la cabeza, follar a través de una sábana.
Vamos a probar.
''Heme aquí''. ''Toma a tu hijo,
a tu unigénito, a quien tanto amas, a lsaac''.
No es su único hijo.
Es el único al que ama.
-Sólo matas a quien amas, ¿no? -¿No eras antisemita?
Es un cabeza rapada.
-Hay ''skins'' antiracistas. -Danny es de los racistas.
¿Eres fascista?
Los judíos le parecen flojos.
¿Qué es un fascista?
Termino mi alegato. Es un judío nazi.
Es un nazi sionista.
-Los sionistas no son nazis. -Son racistas, militaristas,
tropas de asalto.
¿Los odias por flojos o por ser tropas de asalto?
-No tienen campos. -Sabra y Shattila.
-¿Los odias? -No fue un genocidio.
Los israelíes no sabían nada de eso.
Sabían lo de los campos, Sharon les animó.
-No lo sabes. -¿Lees el ''Times''?
Era una guerra, la gente muere.
¿Por qué se exige más a los judíos?
Porque somos el pueblo elegido. ¿No, Daniel?
Lee libros de judaísmo sionista y europeo.
-Parece Goebbels. -O tú.
lgual que obedecían los nazis seguís vosotros la Torá.
-¡ Basta! -Calla.
¡ Basta! En la sinagoga, no.
¿Has venido a verme?
A estudiar la Torá.
Creí que la detestabas.
Pero la estudio.
Para denunciar todas sus mentiras.
¿Conoces el chiste del judío náufrago?
Le rescatan, ha construido dos sinagogas.
Y le preguntan : ''¿Por qué dos?''
''Una para rezar,
y otra para no pisarla en toda mi vida''.
Rezas en la que no pisarías
y viceversa.
Es aquí.
Háblame de Lina Moebius.
-¿Cómo lo sabes? -Por la fiscalía.
La mitad de esa gente son confidentes.
¿Cómo el del ''Times''?
¿Quién?
¿Hay más de uno?
-Joder. -Ten cuidado.
Está lleno de dinero de derechas.
Han venido a verte.
Si les impresionas, si haces lo que haces tan bien,
el movimiento empezará mañana.
Y en seis meses, seremos portada del ''New York Times''.
-¿Alguien sabe qué es eso? -Una oración judía.
¿Y por qué recito una oración judía?
Porque eres judío.
Podría ser una razón. ¿Otra?
Digámoslo así.
¿Quién quiere destruir a los judíos?
¿Quién quiere reducir sus huesos a polvo
y ver cómo resurgen?
¿Más ricos, poderosos, triunfantes, inteligentes?
¿Qué debemos hacer?
Debemos quererles.
''¿Qué, querer a los judíos?'' Es extraño, ya lo sé.
Pero con esa gente nada es sencillo.
El judío dice que quiere estudiar la Torá,
hacer sus negocios, fornicar con su esposa, pero no.
Quieren que les odien, anhelan el desprecio.
Se aferran a él como a la esencia de su ser.
A Hitler le habrían inventado los judíos.
Porque sin ese odio,
el ''pueblo elegido'' desaparecería de la tierra.
Es nuestra verdad esencial como nazis.
Cuanto peor se les trata, más fuertes se hacen.
La esclavitud en Egipto les hizo una nación.
Los pogroms los endurecieron, Auschwitz creó lsrael.
El sufrimiento es el crisol de su genio.
Si los judíos, como dijo uno de ellos,
no aceptan un ''sí'' por respuesta,
digámosles que sí.
¿Les alimenta la oposición? Cesemos de oponernos.
La única forma de aniquilar a ese pueblo traicionero
es abrir los brazos,
invitarles a nuestra casa y abrazarles.
Sólo entonces desaparecerán dentro de la normalidad.
Pero no podemos fingir.
Los judíos son muy listos.
Descubrirán la hipocresía y la condescendencia.
Para destruirles debemos amarles sinceramente.
Sí.
Si el odio les fortalece,
esa destrucción que dices, por el amor,
¿no les hará todavía más poderosos?
Sí.
lnfinitamente más.
Serían como Dios.
Su destino es ser aniquilados para ser deificados.
Jesús lo comprendió perfectamente.
Miren lo que se consiguió con la muerte de un judío.
lmagínense si los matáramos a todos.
Recitemos todos juntos.
¿Te has vuelto loco?
Sólo quería demostrar algo.
¿El qué?
No quiero que sigas con nosotros.
Lina.
Lina, ven aquí.
Según la policía, acababa de salir del restaurante
cuando el pistolero
le disparó siete veces para huir después a pie.
Los paramédicos llegaron en 90 segundos,
pero el Sr. Manzetti había muerto en el acto.
El asaltante es un hombre blanco de unos veinte...
Creéis que yo...
No queremos saberlo.
¡Sr. Manzetti!
¿Mataste tú a Manzetti?
Lina Moebius dice que lo sugeriste en su casa.
¡ Dios, Danny!
-Es lo que pienso. -No piensas eso.
-¿No? -Dime que lo piensas.
¿Te alegra que esté muerto? ¿Quieres matar judíos, a mí?
¿Y si te has infiltrado para descubrir a los nazis?
-No es verdad. -Y lo de Manzetti
-era para convencerles. -No es verdad.
Y si pensaras que alguien iba a disparar...
Piensa en tu padre.
Linda.
No te importa la verdad, ¿no?
lntento salvarte.
¡Cochina
judía!
Necesito que grabes a Lina Moebius
diciéndote que hagas algo violento.
No me importa la verdad.
Me importas tú.
El Kol Nidre es a las 6:30. He quedado con Stuart.
Llámame allí.
¿Qué es esto?
Es Yom Kipur.
Cenaremos e iremos a la sinagoga.
A purgar nuestros pecados.
Vamos, podemos ser como Eichmann.
Estudió la Torá, odiaba a los judíos.
¿Eres como Eichmann o es una broma?
No sé, sólo quería probar.
¿Por qué?
¿Por qué Dios lo manda?
Creí que no existía.
Lo ordena, exista o no.
Podemos luchar y ser aplastados o someternos.
Y ser aplastados.
Pero, ¿y si someterse, ser aplastados,
no ser nada, no importar,
es lo mejor que podemos sentir?
Enciende las velas conmigo.
Después comeremos.
Primero se come, después se encienden las velas.
Es Yom Kipur y se ayuna.
Tengo que irme.
Coge el teléfono.
Aún no ha empezado el sábado, cógelo.
Stuart recitará la ''Nehila'' mañana, ¿no?
Como siempre.
Dile que lo haré yo.
Yo la recitaré.
Y si pone inconvenientes, le daré una paliza.
-¿Mataste tú a Manzetti? -No.
Fue Drake.
¿Es la 60? Gira aquí, a la derecha.
-¿Por qué? -Tú gira.
¿Quieres calmarte?
¿A qué hora quieres que explote?
Mañana, a las 1 9:30.
Vale, así que
1 8:30 menos...
-Pásame la cinta. -Toma.
Está muy reforzado, no estallará como queremos.
Conozco a un tipo, puedo conseguir dinamita.
No. Tiene que ser mañana.
No hay problema mientras vuele el púlpito.
-Pero no podrá volarlo. -Hazlo.
MANZETTl ¿CRlMEN ORGANlZADO?
SOSPECHOSO DEL CASO MANZETTl, UN ''NAZl J UDlO''
llio Manzetti
era uno de los hombres más influyentes de Nueva York.
Banquero, diplomático,
asesor de presidentes y alcaldes,
durante tres décadas dio forma a la vida pública.
Le echaremos de menos.
Michael Porter, para New York One.
Cuando llegó a su casa, ¿no sabían que era judío?
No teníamos idea.
Pero no me sorprende demasiado.
¿Qué quiere decir?
Hoy, el antisemitismo es un fenómeno judío.
¿No cree?
En el Tercer Reich,
¿no había altos cargos de origen judío?
Y le dijo: ''Tú nos has traído esta desgracia.
¿Qué deseas, de dónde vienes?
¿Cuál es tu país, cuál es tu pueblo?''
''Soy hebreo'', contestó, ''y adoro al Señor,
el Dios del cielo que creó mar y tierra''.
¿Qué haces aquí?
Te llamó Miriam, me contó esto. Pensaba que vendrías.
Tienes que irte.
Entiendo que quieras rezar, pero...
Stuart, cállate.
Danny, por favor.
Tienes que irte, ¿vale?
Tranquilo, amigo.
-Te vas y ya está. -Estoy intentando leer esto.
...pues el mar se agitaba y dijo:
''Arrojadme por la borda y el mar se calmará
pues esta tormenta os ha venido por mi causa''.
Danny, la congregación no quiere a alguien que no conoce.
Stuart, tengo que hacerlo.
Página 450.
Dios, ¿sabes quién es?
¿Viste el periódico?
¿Lees el periódico en Yom Kipur?
No es él, este tipo estaba con Stuart y Miriam.
-No vendría a la sinagoga. -¿No?
¿Qué te apuestas? Buscaré un poli.
Vale, busca un poli.
Seguro que es él.
-Tienes que irte. -Reza ahora.
-Hay una bomba. -¡Vamos!
Anoche puse una bomba, estallará a las 1 9:30.
Tenéis cinco minutos.
¿Qué dice?
¡ Hay una bomba!
¡ Dios mío!
Tenemos que salir.
¡ David, llévate a tu mujer!
¡ Es una emergencia!
¡ Marchaos todos, deprisa!
Salid, poneos a cubierto.
Tened cuidado.
¡ Por la puerta!
¡ Danny, sal! ¡ Danny!
-¡Vamos! -¿Y Danny?
No vendrá.
¿Qué no vendrá?
En Egipto,
habrías muerto con los adoradores del becerro de oro.
Pues que me destruya ahora.
Adelante.
Mátame. Aquí estoy.
¡ Hazlo!
Danny.
Me alegro de verte.
Quería reanudar nuestra conversación.
Ahora no puedo.
Sobre Abraham e lsaac.
¿Recuerdas lo que dijiste?
Que lsaac murió en el monte Moriah.
Quizá tuvieras razón.
¿Recuerdas lo que dijiste?
Que lsaac murió en el monte Moriah.
He estado pensando, quizá tuvieras razón.
Murió y después resucitó en un mundo futuro.
¿Recuerdas lo que dijiste?
Que lsaac murió en el monte Moriah.
He estado pensando, quizá tuvieras razón.
Murió y después resucitó
en un mundo futuro.
Danny, para.
¿Adónde piensas ir?
¿No lo sabes?
Ahí arriba no hay nada.